Translation for "karte ihre" to english

Karte ihre

• card your
• map their

Translation examples

card your

»Lord Morpeth schickt seine Karte, Euer Gnaden.« Tidmouth streckte ihr das Silbertablett entgegen, auf dem die gravierte Karte lag.
“Lord Morpeth has sent in his card, your grace.” Tidmouth proffered the silver tray on which lay the engraved card.

map their

Aber was ist mit der Karte? Ich meine –« »Die Karte ist eine Fälschung.«
But what about the map? I mean- "The map's a fake."

»Karte?«, warf Dumbledore ein.»Welche Karte denn?«
"Map?" said Dumbledore quickly. "What map is this?"

»Die Karte«, sagte Lupin,»die Karte des Rumtreibers.
“The map,” said Lupin. “The Marauder’s Map.

Er ist auf keiner Karte verzeichnet. Verstehen Sie? Auf keiner Karte.
It’s not on any map, you understand? Not on any map.”

»Die Karte ist im Übrigen bemerkenswert. »Die Karte?« Ich erstarrte.
“That map, by the way, is remarkable.” “Map?” I froze.

»Die Karte, die Karte«, flötete Primus Oran. »Von diesem Sektor.«
"Maps, maps," Primus Oran chanted, "this sector."

Auf der Karte, meine ich?
On the map, I mean?

„Ist auf einer anderen Karte.“
“It’s on another map.”

Und die Karte – die war auch anders.
And the map—it was different, too.