Translation for "karosserieteil" to english

Karosserieteil

noun

• panel

Translation examples

panel noun

Die Karosserieteile dürften mehr hergeben.« »Natürlich.«
Body panels make more sense.” “Of course.”

Eigentlich ein gepanzertes Cygnus-7-Transportfahrzeug, hatten sie das Gefährt getarnt, indem sie eine Reihe künstlicher Karosserieteile angebracht hatten, die die Unternehmensfarben und das Logo der Runkil-Kammerjäger trugen.
Actually a Cygnus-7 armored transport vehicle, it had been disguised by overlaying a set of artificial body panels bearing the colors and logo of Runkil exterminators.

Natürlich konnten die Karosserieteile auf Knopfdruck über Bord geworfen werden, und der Antrieb war mit genügend Vierfachenergieeinspeisung und Schubdüsen aufgemotzt worden, um sich mit einem Aratech StrahlFlitzer ein gutes Rennen zu liefern.
The panels, of course, could be jettisoned at the push of a button, and the power train had been augmented with enough quad-feeds and thrust-boosters to give an Aratech BeamStreak a good race.