Translation for "karnien" to english

Karnien

• carnies
• carnia

Translation examples

carnies

Nach ihm sprach Joav Karni im Namen des Kibbuzsekretariats.
Then Yoav Carni, representing the secretariat, gave a short eulogy.

»Chagi«, flehe ich, »deine Frau heißt Karni.
“Haggai,” I plead, “your wife’s name is Carnie.

Geh morgen zum Sekretariat und sprich mit Joav Karni.
Go to the office tomorrow and talk to Yoav Carni.

»Chagi«, zische ich, »sie heißt Karni, und niemand ist mit ihr zusammen.
“Haggai,” I say, “her name’s Carnie and no one’s with her.

Joav Karni fragte: »Warum bist du es, die zu mir kommt, Henja?
Yoav Carni asked, “Why did you come here, Henia?

Im Februar war Joav Karni an der Reihe, für eine Woche den nächtlichen Wachdienst zu übernehmen, von Samstagabend bis Freitagabend.
IN FEBRUARY, IT WAS Yoav Carni’s turn to be night guard for a week, from Saturday to Friday.

Karni betritt jetzt die Wohnung. Sie hat eine Tüte von AM-PM in der Hand und wirft mir so ein knappes Schalom zu.
Carnie comes into the apartment now, carrying an AM/ PM bag. She tosses a casual “Hi” in my direction.

Zuweilen unterstützte Joav Karni, der Kibbuzsekretär, sie bei der einen oder anderen Angelegenheit, zum Leidwesen der Konservativen.
She had introduced a subversive element of restlessness at the general meetings, and it seemed that the secretary, Yoav Carni, supported her on one issue or another, to the great chagrin of the conservatives.

Zippora war überrascht, den Mann von Dana Karni und die Frau von Avner Sirota mitten in der Nacht zusammen über den Rasen spazieren zu sehen.
Tsippora was surprised to see Dana Carni’s husband and Avner Sirota’s wife crossing the lawn together in the middle of the night.

Kurz nach acht Uhr morgens betrat Joav Karni, der Kibbuzsekretär, die Schusterei und sagte: »Ich bin gekommen, um dich ein paar Minuten lang zu stören.
A little after eight in the morning, Yoav Carni, the kibbutz secretary, came in and said, “I’m here to bother you for a few minutes.