Translation for "karrees" to english

Karrees

noun

• square
• block
• rectangle
• rhombus

Translation examples

square noun

Waren sie zur Kolonne formiert? Oder zum Karree?
Were they in column? Or square?

Einige Karrees schrumpften zu Dreiecken.
Some squares shrank into triangles.

das Karree war angeschlagen, aber nicht niedergemacht.
the square had been dented but not destroyed.

Leekes Bataillon war zum Karree formiert.
Leeke’s battalion was in square.

Dodd ritt neben dem Karree.
Dodd trailed the square.

Waren es Kolonnen, oder marschierte sie im Karree voran?
Was it in column or did they advance in square?

Das letzte Karree der Garde impériale.
The last square of the Imperial Guard.

Sofort bildeten wir ein zusammengeschartes Karree;
We instantly formed a rallying square;

die beiden anderen fielen in das Karree hinein.
the two others fell within the square.

Es ist möglich, dass Kavallerie ein Karree besiegt.
Cavalry could break squares.

block noun

Mit William und dem Neuen Hund machte ich einen Spaziergang ums Karree.
I took William and the New Dog for a walk around the block.

Er trat auf den Bürgersteig hinaus und begann seine Wanderung ums Karree.
He went out onto the sidewalk and began his walk around the block.

Es war ein Karree trostloser Gassen, Zementklötze, Stahlträger, industriell, altersmürbe und heruntergekommen.
It was a drab few streets of concrete blocks and girders, industrial, distressed by age and unkempt.

Um die ganze Sache näher in Augenschein zu nehmen, beschloss er, einen Spaziergang ums Karree zu machen.
He decided to take a walk around the block to check the whole thing.

Deshalb sind die Felder in Abschnitte oder Karrees unterteilt, und immer wird das Rohr von allen vier Seiten nach innen geschnitten.
For that reason the fields are divided into carres, or blocks, and are always cut from the edges toward the center.

Pedro reservierte für uns das Karree an der Nordseite des Platzes und verteilte die restlichen Grundstücke nach Maßgabe von Rang und Treue an seine Hauptleute und Soldaten.
Pedro reserved the block north of the plaza for us, and distributed the remaining properties according to the rank and loyalty of his captains and soldiers.

Ruhig!« Die Karduchoi sahen sich einem massiven Karree aus fünftausend Griechen gegenüber, mehr Metall als Fleisch, einer gigantischen Bestie, einer todbringenden Riesenschildkröte aus Bronze.
Steady!’ The Carduchi must have seen a solid block of five thousand Greeks, more metal than flesh, with the river at their backs.

»Ich kann’s immer noch nicht glauben.« Einen Monat darauf spazierte er (ohne Stock) ums ganze Karree, und im folgenden Winter ging er jeden Tag im örtlichen YMCA zum Schwimmen.
“I still don’t believe it.” A month later he was walking (caneless) around the block, and that winter he was swimming every day at the local Y.

rectangle noun

Wegen der Enge des Tals waren die Soldaten gezwungen gewesen, einen lang gestreckten, dünnen Schutzwall anstelle des üblichen Karrees anzulegen.
Due to the narrowness of the valley floor the soldiers had been obliged to construct a long thin rampart rather than the usual regular rectangle.

Das riesige Karree des Champ de Mars lag etwa anderthalb Kilometer südlich des Arc de Triomphe, auf der anderen Seite des Flusses an der Rive Gauche.
The huge rectangle of the Champ de Mars lay about a mile south of the Arc de Triomphe, just across the river on the Left Bank.