Translation for "karminrot ist" to english
Karminrot ist
Translation examples
»Silberne Adler auf Karminrot
‘Silver eagles on crimson.’
Wie wärs mit einem Karminroten Tod?
How's about a Crimson Death?"
Die Bettstatt war ein opulentes Himmelbett mit karminroten Vorhängen;
The bed was a lavish, canopied affair with crimson hangings;
Ich hatte diesen Monat schon genug Karminroten Tod.
I've had enough Crimson Death this month.
D’arvans Gesicht lief karminrot an. »Nein, Maya!
D'arvan's face went crimson. "Maya, no!
Das ist der Nachteil, ein Hakim zu sein und in einem karminroten Zelt zu sitzen.
That’s the hell of being a hakim and sitting in a crimson tent.
Er wies mit seiner karminroten, transplantierten Hand auf Dantioch.
He pointed at Dantioch with his crimson, grafted hand.
In der Glut des erlöschenden Feuers schimmerte es in einem dunklen Karminrot.
It gleamed a dark crimson from the glow of the coals.
Unterdessen hatten die Weingläser gelb aufgeleuchtet und karminrot aufgeleuchtet;
Meanwhile the wineglasses had flushed yellow and flushed crimson;
Sein offener Mund war voll leuchtendem, karminrotem Blut.
His open mouth was full of shiny crimson blood.
is carmine
Die Borsten färben sich karminrot.
The bristles come away tinged with carmine.
Auf einem Eckzahn ein roter Punkt von dem karminroten Lippenstift.
Dot of red on an eyetooth from the carmine lipstick.
Ihre karminroten Lippen arbeiteten mit fieberhafter Geschwindigkeit.
Her carmine lips vaticinated with an extraordinary rapidity.
Die Lippen hatte sie sich an dem Tag karminrot geschminkt.
That day she had painted her lips a deep carmine red.
Die Wolke vereinnahmte - »trank« - die jetzt karminrot erscheinende Flüssigkeit.
The cloud was absorbing- "drinking"-that carmine-appearing fluid.
Aber er wäre bei Weitem nicht so geschockt, wenn wir ihm in Lavendelblau und Karminrot entgegentreten.
Can’t shock him quite the same in lavender and carmine.”
Seine Lippen waren karminrot, und er roch intensiv nach teurem Parfüm.
His lips were carmined and he stank of some expensive perfume.
Eine rote Couch, ein Schrank mit rotem Samtbezug, ein karminroter Teppich.
A red sofa, a cupboard lined with red velvet, a carmine red carpet.
Sein Mondgesicht drehte sich von ihm weg, dem karminroten Schmierstreifen zu, der über den ganzen Horizont lief.
The moon-face turned away from him, looking towards the horizon-wide smudge of carmine.
Der Sonnenaufgang verwandelte das lachsfarbensilbrige Karminrot in die Röte der Dämmerung. »Nein«, sagte sie schließlich.
The sunrise turned the salmon-silver carmine in the rubescence of the dawn. “No,” she said at last.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test