Translation for "karlsruhe" to english

Karlsruhe

noun

• karlsruhe

Translation examples

karlsruhe noun

er fahre zu einer juristischen Konferenz in Karlsruhe.
some legal conference at Karlsruhe.

Unterwegs in Karlsruhe Treffen mit Karl August.
En route, meets with Karl August in Karlsruhe.

Reichhardt leitet eine große Institution in der Nähe von Karlsruhe.
Dr Reichardt is in charge of a large establishment in the neighbourhood of Karlsruhe.

Infanteriedivision aus der Schwarzwaldregion rekrutiert wurde und in Karlsruhe stationiert war, war er zum gesellschaftlichen Einzelgänger geworden.
Infanterie Division, raised as it was from the Black Forest region, and based at Karlsruhe.

September: Karl August, inzwischen Herzog, auf der Durchreise nach Karlsruhe, lädt Goethe nach Weimar ein.
SEPTEMBER: on his way to Karlsruhe, Karl August—now the reigning duke—invites Goethe to Weimar.

Wenn in Italien eine politische Krise ist oder in Karlsruhe Radioaktivität austritt, bekommt das vielleicht zwanzig Zentimeter auf einer Innenseite.
If there's a political crisis in Italy or a nuclear spill in Karlsruhe, it gets maybe eight inches on an inside page.

Die ›Nördlichen Erntebilder‹ wurden auf einer Winterausstellung in München gezeigt, desgleichen wurde die Serie ›Herbst in der Marsch‹ in Karlsruhe angenommen.
The ‘Northern Harvest’ series was hung in a winter exhibition in Munich, and the ‘Autumn in the Marshes’ series was exhibited in Karlsruhe.

Er war Dekan der juristischen Fakultät und Vizepräsident der Goethe-Universität, wurde danach nach Karlsruhe an den Bundesgerichtshof berufen.
He was dean of the law faculty and vice president of the Goethe University, and was later called to Karlsruhe to serve on the federal Supreme Court.

Die Heirat fand in Frankfurt statt, und Cornelia wünschte sich, der Bruder möge die Brautleute bis Karlsruhe begleiten.
The wedding took place in Frankfurt, and Cornelia asked Goethe to accompany her and Schlosser as far as Karlsruhe to ease the pain of parting.

Im September 1775 reiste Karl August, inzwischen volljährig und Herzog, nach Karlsruhe, zur Hochzeit mit Prinzessin Luise.
In September 1775, Karl August, who had reached his majority and was now a duke, traveled to Karlsruhe to marry Princess Luise.