Translation for "karikierend" to english

Karikierend

verb

• caricature

Translation examples

caricature verb

Wie konnte ein Lord oder überhaupt ein Edelmann sich nicht ob der karikierenden Darstellung von Lord Bodbozzle aufregen?
How could lord or lordling not resent the crude caricature of Lord Bodbozzle?

doch durch kosmetische Chirurgie unbeholfen zusammengeleimt wirken sie eher wie eine karikierende Collage von Sexyness, und Jonelle tut Marcus leid.
But when the disparate parts are all awkwardly glued together through cosmetic surgery, it comes across as a collagelike caricature of sexiness that makes Marcus feel bad for Jonelle.

Vor allem verabscheuten diese wohlhabenden, kultivierten, selbstbewußten Juden den sich selbst karikierenden Winchell deshalb, weil er vorsätzlich ebenjene Feindseligkeit Wiederaufleben ließ, von der sie sich einbildeten, sie durch ihr beispielhaftes Betragen gegenüber ihren christlichen Kollegen und Freunden besänftigt zu haben.
Why these wealthy, urbane, self-assured Jews particularly abhorred the self-caricaturing Winchell was because he so deliberately reinforced the very hostility that they imagined themselves to have propitiated by their exemplary behavior toward their Christian colleagues and friends.