Translation for "kareninas" to english

Kareninas

• karenina

Translation examples

karenina

Anna Kareninas Katze wurde von einem Zug überfahren, wenn ich mich recht erinnere.
Anna Karenina's cat was run over by a train, if I remember.

Obwohl er weiblich ist, wird der Welpe nach einer männlichen Figur in einem anderen Roman benannt: nach Anna Kareninas Mann.
Though female, the pup is whimsically named after a male character in another novel: Anna Karenina’s husband.

Als Mario gegangen war, überflog ich noch einmal die Passagen über Anna Kareninas Tod und blätterte die Seiten durch, wo von gebrochenen Frauen die Rede war.
That night, when Mario left, I read again the pages in which Anna Karenina goes toward her death, leafed through the ones about women destroyed.

Anna Kareninas verschmähte Liebe schmerzt so sehr, dass sie sich vor einen Zug wirft – Freiheit von einem Mann führte nur zum nächsten Mann, und der blieb noch nicht mal bei ihr.
Anna Karenina’s spurned love hurts so much she jumps in front of a train—freedom from one man was just another one, and then he didn’t even stick around.

Eines Tages, viel zu spät, als daß wir der Maschinerie hätten entgehen können, die wir in Gang gesetzt hatten, versuchte er Cliftons Welt mit Hilfe von Anna Kareninas Bruder zu erklären. Geben Sie mir das Buch. Hören Sie.
One day, far too late to avoid the machinery we had set in motion, he tried to explain Clifton’s world in terms of Anna Karenina’s brother. Pass me my book. Listen to this.