Translation for "karelische" to english

Karelische

• karelian

Translation examples

karelian

Es handelte sich um Promenadenmischungen – schwarze und braune Mischlingshunde, bei denen Beagles, Schäferhunde und karelische Bärenhunde zum Genpool beigetragen hatten.
They were mutts—crossbreed mixes of black and tans, beagles, German shepherds and Karelians, mostly.

Huttunen berichtete, er sei während des Winterkrieges in der Karelischen Landenge und in der letzten Kriegsphase in Ostkarelien gewesen. »An vorderster Frontlinie?«
Huttunen said that he was in the Karelian Isthmus during the Winter War and north of Ladoga during the last war. ‘At the front?

In dem schlichten Kabinett, das mit Möbeln aus karelischer Birke eingerichtet war, befanden sich zwei Männer: Der eine saß in einem Sessel, der andere stand mit dem Rücken zum Fenster.
There were two people in the simple study furnished with portable items of Karelian birch. One was sitting in an armchair, the other was standing with his back to the window.