Translation for "karbolseife" to english

Karbolseife

noun

• carbolic

Translation examples

carbolic noun

Dom kam auf sie zu. Er roch nach Karbolseife.
Dom walked up to her, reeking of carbolic soap.

Die Wachen spritzten mich mit Karbolseife ab und reichten mir dann die neuen Kleider.
The guards sprayed me down with carbolic soap and handed me the change of clothes.

Zweifellos hatte das Tier in seinem bisherigen Leben noch nie mit Karbolseife zu tun gehabt.
It was clear the creature had never met carbolic soap in his life.

Rauch, Blut, Scheiße, Maschinenöl, abgefeuerte Waffen, vorschriftsmäßige Karbolseife.
smoke, blood, shit, machine oil, discharged weapons, regulation carbolic soap.

Frisch gewaschen war Eustace auch, von seinem Körper ging der durchdringende Duft von Karbolseife aus.
He had washed too; I could smell the rich scent of carbolic soap that emanated from his body.

Er bemerkte wieder den unbestimmten Institutsgeruch von Bohnerwachs und Karbolseife, ähnlich dem Geruch in Fieldings Haus.
He noticed again the vaguely institutional smell of floor polish and carbolic soap, like the smell at Fielding’s house.

Ich stellte ihm eine Kanne heißes Wasser und eine lange Pinzette und Mullbinden und Karbolseife hin und verzog mich dann.
I gave him a pitcher of hot water on a tray, and some long tweezers, and gauze, and carbolic soap, and left him to it.

«Karbolseife! Wo sie die bloß herhaben?» «Es bestehen zwei Möglichkeiten», sagte Joan.
"You can just smell the carbolic in it! My dear, wherever do you think they got it?" "I'd have two guesses," Jean replied.

Abgesehen von der erträumten Schreibmaschine braucht sie Sonnencreme und eine eigene Seife, nicht die scharfe Karbolseife aus dem Waschraum.
Aside from the fantasy of the typewriter, she needs suncream, and soap of her own, not the harsh carbolic soap of the washroom.

Jedem, der beredsam wird, sobald es um Buddha oder Gott oder Christus geht, sollte der Mund mit Karbolseife gespült werden.
Anybody who gets eloquent about Buddha, or God, or Christ, ought to have his mouth washed out with carbolic soap.