Translation for "karakorum" to english

Karakorum

• karakoram

Translation examples

karakoram

seitdem sind die Burgess-Brüder jedes Jahr im Himalaja oder Karakorum gewesen.
the Burgesses have returned to the Himalaya or Karakoram every single year since.

Das Geschäft mit dem Enquirer kam natürlich nie zustande, aber den Zwillingen gelang es dennoch, in den Karakorum zu kommen.
As it happened, the Enquirer deal never got off the ground, but the twins managed to get to the Karakoram regardless.

Curran warnt, man könne nicht verallgemeinernd beurteilen, warum im Sommer 1986 so viele Bergsteiger im Karakorum ums Leben gekommen sind.
Curran cautions that one can’t make generalizations about why so many people died in the Karakoram last summer.

ich erzählte ihr, ich sei mit meinen Eltern und meinem Bruder auf der Karakorum-Straße nach China gefahren und dabei durch Täler gelangt, die höher als die Gipfel der Alpen seien;
I told her that I had driven with my parents and my brother to China on the Karakoram Highway, passing along the bottoms of valleys higher than the tops of the Alps;

In der nördlichsten Ecke Pakistans, im Herzen des Karakorums, befindet sich eine 65 Kilometer lange Zunge aus geröllbedecktem Eis, der Baltorogletscher, über dem sechs der siebzehn höchsten Berge der Erde aufragen.
IN THE NORTHERNMOST CORNER of Pakistan, in the heart of the Karakoram Range, is a forty-mile tongue of rubble-covered ice called the Baltoro Glacier, above which rise six of the seventeen highest mountains on the planet.

Meine Bibliothek hat Ausblick auf die Gletscher und grünen Himmel von Nordholm; ein Spaziergang von zehn Schritten ermöglicht mir, in mein Turmzimmer hinunter zu gehen, ein gemütliches offenes Zimmer mit Wänden aus polarisiertem Glas, durch die man einen Rundblick von dreihundertsechzig Grad zu den höchsten Gipfeln des Kushpat Karakorum hat, einer Bergkette, die zweitausend Kilometer von der nächsten Siedlung entfernt in den östlichsten Ausläufern der Republik Jamnu auf Deneb Drei liegt.
My library looks out on the glaciers and green skies of Nordholm while a walk of ten paces allows me to descend a short stairway to my tower study, a comfortable, open room encircled by polarized glass which offers a three-hundred-sixty-degree view of the highest peaks of the Kushpat Karakoram, a mountain range two thousand kilometers from the nearest settlement in the easternmost reaches of the Jamnu Republic on Deneb Drei.