Similar context phrases
Translation examples
Gunilla zog die Reiseunterlagen aus dem Kuvert, zwei Wochen auf den Kapverden, Abreise am 4. August.
Gunilla took the travel documents out of the envelope. Two weeks on Cape Verde with departure on the fourth of August.
Während sich Amerikas Atlantik-Aspiranten bemühten, ihre Flugzeuge fertigzustellen, bahnte sich Pinedo effizient den Weg in die Vereinigten Staaten an der Küste Afrikas entlang, über die Kapverden, Südamerika und die Karibik.
While America’s Atlantic hopefuls were struggling to get their planes ready, Pinedo efficiently made his way to the United States via coastal Africa, the Cape Verde Islands, South America, and the Caribbean.
Die Mönche segelten über die Straße von Gibraltar hinaus, aber dann gerieten ihre Schiffe auf dem Atlantik in einen Sturm und wurden nach Südwesten abgetrieben und erlitten Schiffbruch zwischen irgendwelchen unbekannten Inseln, bei denen es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um die Kapverden handelte.
They traveled beyond the Straits of Gibraltar, only to have their ships caught in a storm in the Atlantic and driven southwestward, wrecked among some unknown islands that were, most likely, the Cape Verdes.
Von den Meeresströmen und vom Wind getrieben, fuhr die Madre de Dios an der Küste Afrikas entlang nach Süden, ohne Aufenthalt vorbei an den Kanarischen Inseln und weiter zu den Kapverden, wo sie frisches Wasser und Lebensmittel aufnahm für die Überquerung des Atlantiks, die, je nach Wind, länger als drei Wochen dauern konnte.
Running with ocean currents and the mandate of the wind, the Madre de Dios headed south along the coast of Africa, passed the Canary Islands without stopping in, and reached Cape Verde to take on water and fresh food before initiating the crossing, which, depending on the weather, might take more than three weeks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test