Translation for "kappen ein" to english

Kappen ein

• caps a
• cut a

Translation examples

caps a

Als die Kappe zerschlissen ist, macht er sich aus der Kappe einen Knopf.
When the cap is in tatters, he makes a button from the cap.

Zog die Trennwand hoch. Die Kappe. Setzte die Kappe auf.
Lift up the cloth drape. The cap. Put on the cap.

Kappe wie eine Dodgers-Kappe, dunkelblau, GULF steht drauf.
Cap like a Dodger cap, navy blue, GULF on it.

Die Kappe summte.
The cap hummed.

Er steckte den Schwamm in die Kappe und setzte John die Kappe auf den Kopf.
He tucked it into the cap, then put the cap on John 's head.

Er hatte eine Kappe auf dem Kopf.
He was wearing that cap.

Ronnie drehte die Kappe mit seinem Fuß um. Eine John-Deere-Kappe.
Ronnie nudged the cap over with his foot. A John Deere cap.

»Wo ist deine Panthers-Kappe?«
“Where’s your Panthers cap?”

cut a

Ich musste das Kabel kappen.
I had to cut the cord.

Oder böse Araber ihn kappen?
Or if wicked Arabs cut it?

Als Nächstes wird er die Stromversorgung kappen.
“He’ll cut the power next.

Geh und kapp die Ankerleine.
Go cut the anchor rope.

Oder die Verbindungskabel zum Intercomputer zu kappen.
Or cut the leads from his computer.

Sie wird die Wurzeln ihrer Kinder nicht kappen.
She will not cut them off from their own.

»Kappen wir erst mal diese Ketten.«
“Let’s cut those chains.”

»Kapp doch das Tau, du Makrelenhirn«, knurrte er.
“Cut the rope, fishbrain,” he growled.

»Dann kappen wir die Ketten«, flüsterte Annabeth.
“Then we cut the chains,” Annabeth whispered.