Translation for "kapitalistische system" to english

Kapitalistische system

• capitalist system

Translation examples

capitalist system

Im kapitalistischen System arbeitet der Arbeiter für einen anderen.
Under the capitalist system, the worker labors for someone else.

Darin liegt sein enormer Nutzen für das kapitalistische System.
In that lies its enormous usefulness to the capitalist system.

Ihr seid die Schreiberlinge, die das verfallende kapitalistische System erzeugt.
You are the hacks spawned by the decaying capitalist system.

In Qutbs leidenschaftlicher Analyse gab es nur einen geringen Unterschied zwischen dem kommunistischen und dem kapitalistischen System;
In Qutb’s passionate analysis, there was little difference between the communist and capitalist systems;

So schaltet das kapitalistische System vom Maulwurfmodell um auf das Schlangenmodell, um mehr Produktivität zu generieren.
Accordingly, the capitalist system is switching from the mole-model to the snake-model in order to generate more productivity.

Er wollte sich nicht kaufen lassen vom kapitalistischen System: Sein Denken, sein Glauben hatten sich nicht um ein Jota verändert.
He wasn’t going to be bought by the capitalist system: not by an iota had he changed his mind, his faith.

»Ich sag’ dir, Christopher«, fügte er hinzu, »das kapitalistische System macht es nicht mehr lange.
‘I tell you, Christopher,’ he added, ‘the capitalist system can’t possibly last much longer now.

Der junge Mann parierte mit einem Vortrag darüber, was er vom kapitalistischen System hielt, und das klang äußerst gehässig.
The young man retorted by telling everybody exactly what he thought of the capitalist system. He spoke with the utmost venom.

Als er an der LSE angefangen hatte, war er froh gewesen, dass es als selbstverständlich galt, Kleider zu stehlen, Bücher, alles, was man haben wollte, um so das kapitalistische System zu unterminieren.
When he had arrived at the LSE he was delighted that to steal clothes, books, anything one fancied, as a means of undermining the capitalist system was taken for granted.