Translation for "kapitalbasis" to english

Kapitalbasis

• capital base

Translation examples

capital base

Wir brauchen Geld. Wir müssen unsere Kapitalbasis erhöhen.
We need money. We need to increase our capital base.

»Das Problem ist unsere Kapitalbasis«, sagte er, während er sich nachschenkte.
‘The problem is our capital base,’ he said, while topping up his drink.

Wir brauchen eine größere Kapitalbasis, um in der gleichen Liga wie die Major Fonds zu spielen.
We need a larger capital base to be able to play in the same league as the major funds.

Wir sind uns sicher, dass dieses Wachstum in Zukunft nachlassen wird – dafür wird die stark erhöhte Kapitalbasis sorgen.
We are certain that the rate of per-share progress will diminish in the future—a greatly enlarged capital base will see to that.