Translation for "kapitän und leutnant" to english

Kapitän und leutnant

• captain and lieutenant

Translation examples

captain and lieutenant

James ließ den seinen ebenfalls stehen, wenn auch widerwillig, und trat neben Johnny, seinen Kapitän und Leutnant.
James, with reluctance, left his and stood by Johnny, captain and lieutenant.

Kapitän Dufranne, Leutnant d’Arnot und mehrere Matrosen kamen auf den Schuß hin herbeigeeilt, und ihnen übergab Tarzan den Russen wortlos.
Captain Dufranne, Lieutenant D'Arnot, and a dozen sailors had rushed up at the sound of the shot, and now Tarzan turned the Russian over to them without a word.

Stell dir vor, dein Onkel Bodie könnte hören, wie du so redest.“ Tatsächlich war die Atmosphäre auf dem Schiff ganz anders, obwohl der Kapitän, oder Leutnant Thurlow, oder beide, sie sehr aufmerksam überwachten.
Suppose your Uncle Bodie heard you talking like that." j' In fact, the atmosphere in the ship was very different,] even though the Captain, or Lieutenant Thurlow, or both, supervised them very carefully.

Auf dem Weg kamen sie am Speisesaal vorbei, und Martin, der immer weiter plauderte, berichtete ihm, dass die Kapitäne und Leutnants an dem kleineren, runden Tisch essen würden, die Oberfähnriche und die Fähnriche an dem langen Rechtecktisch.
They passed the dining hall on the way; Martin, chattering away, told him that the captains and lieutenants dined at the smaller round table, then midwingmen and ensigns at the long rectangle. “Thankfully, the cadets come in and eat earlier, for the rest of us would starve if we had to hear them squalling throughout our meals, and then the ground crews eat after us,”

Auf der Aes Triplex verblieben waren Kapitän Yancey, Leutnant Thurlow, jetzt leitender Offizier und Astronavigator, Subleutnant Peters, jetzt Chefingenieur, Kadett Jensen, leitender Kommunikationsoffizier, und die Kadetten Jarman und Dodson, Wachoffiziere für alle Abteilungen – und Dr.
Remaining with the Aes Triplex was Captain Yancey, Lieutenant Thurlow, now executive officer and astrogator, Sublieutenant Peters, now chief engineer, Cadet Jensen, chief communications officer, and Cadets Jarman and Dod-son, watch officers, all departments-and Dr.