Translation for "kapitän eines" to english

Kapitän eines

• captain of one
• captain of a

Translation examples

captain of one

Innerhalb von zwei Jahren war er zum Kapitän eines Zollkreuzers aufgestiegen.
Within a couple of years he was the captain of one of the customs cruisers.

24 Er bestand seine Prüfungen mit Bestnote und wurde Kapitän einer Sportmannschaft.
He aced his tests and became the captain of one of the sports teams.

captain of a

Kapitän Martschuk, Kapitän Morgan, Kapitän Thorwald und ich.
Captain Marchuk, Captain Morgan, Captain Thorwald and myself.

»Mit einem schönen Gruß vom Kapitän.« »Vom Kapitän?«
“Compliments of the captain.” “The captain?”

»Darüber muss ich nachdenken …« »Kapitän! Kapitän!«
'I'll have to consider…' 'Captain! Captain!'

Er ist ein sehr guter Kapitän. Ein ausgezeichneter Kapitän.
He is a very good captain. Excellent captain.

»Ich arbeite nicht für ihn, sondern für den Kapitän.« »Scheiß auf den Kapitän.
'I'm doing something for the captain.' 'Fuck the captain.

»Aber nicht der Kapitän.«
But not the captain.

Da ist der Kapitän.
There is the captain.

»Und der Kapitän? Hat der Kapitän nicht das Recht, uns zu trauen?«
“And what about the captain? Can’t the captain marry us?”