Translation for "kanonenofen" to english

Kanonenofen

• cannon furnace
• canon oven
• iron stove

Translation examples

iron stove

Der kleine Kanonenofen war ganz rot.
The small cast-iron stove was glowing.

Bidewell kochte nur selten und hatte auch keine richtige Küche, nur eine Kochplatte und einen Kanonenofen, auf dem stets ein Teekessel siedete.
He rarely cooked. There was no kitchen, only a hot plate and the iron stove where he kept a teakettle.

Die Männer wickeln sich in Decken und scharen sich um die kümmerliche Wärme eines kleinen Kanonenofens, der auf Lehmziegeln in der Mitte des Zeltes steht.
The men wrap themselves in blankets and cluster round the feeble heat of a small iron stove up on bricks in the middle of the tent.

Eine Stange des Zeltes knickt ab, der Kanonenofen fällt um, rot glühende Kohlen fallen heraus und setzen Decken und Mäntel in Brand.
One pole of the tent collapses and the iron stove topples over, sending red-hot coals spilling out and setting blankets and peacoats alight.

Als der Junge fort ist, geht Sumner in die verlassene Offiziersmesse, öffnet den Kanonenofen und wirft die schmutzige Unterwäsche ganz nach hinten auf die glühenden Kohlen.
After the boy leaves, Sumner goes back out into the empty mess cabin, opens the iron stove, and pushes the stained underwear far back onto the banked and glowing coals.

Als der Hunger immer schlimmer wurde, durchsuchten wir das Hotel noch mal von unten bis oben. Wir fanden nichts. Auch im Schuppen hinter dem Hotel gab es keine Vorräte, sondern noch mehr Feuerholz, rostige landwirtschaftliche Geräte, einen Kanonenofen und ein altes, kaputtes Auto.
As we got more and more hungry, we ransacked the house again from top to bottom. There was nothing to be had. Nor were there any provisions in the shed behind the hotel, only more logs, some rusty farming implements, a cylindrical iron stove, and an out-of-commission jalopy.