Translation for "kanake" to english

Kanake

noun

• dago

Translation examples

dago noun

Dago - Kanake: Glauben Sie, ich kenne das Wort nicht, Mr Vincent?
Dago: you think I don't know that word, Mr Vincent?

»Kommt in die Hufe, ihr Kanaken-Bastarde!«, bellte der australische Vorarbeiter.
“Get your backs into it, you dago bastards,” the Australian foreman barked.

Oh aye, aber es braucht schon ein bisschen mehr als ein paar scheiß Kanaken, um den alten Scotchy totzukriegen.
Oh aye, but it takes more than a few fucking dagos to kill oul Scotchy boy.

Ich werde da sein, wenn diese Kanaken aus dem Flugzeug steigen, und ich brauche auch keinen bezahlten Kasper, der meine Angelegenheiten nur vernebelt.
I’ll be there when them dagos step out of that airplane, and I won’t need a paid-to-talk mouth to cloud up my issues, either.”

Und es gefällt mir gar nicht, daß diese schmierigen Kanaken in ihren klapprigen Flugzeugen hierherkommen, und ich muß sie dann durch die Gegend kutschieren, als wär ich ’n Busfahrer.
I don’t like them greasy dagos coming down here in their sorry-ass airplane, making me haul them around like I was a bus driver. It’s demeaning.”