Translation for "kamtschatka" to english

Kamtschatka

• kamchatka

Translation examples

kamchatka

So pflegte man in Kamtschatka zu sagen.
As they said in Kamchatka.

Du bist Hydrologe oder Ingenieur oder ein Goldgräber aus Kamtschatka.
You’re a hydrologist or an engineer or a gold miner from Kamchatka.

Von den Silberheringen der Ostsee bis zum Rotlachs von Kamtschatka.
From the silver herring of the Baltic Sea to the red salmon of Kamchatka.

Daraufhin explodierte irgendwo über Kamtschatka ein russischer Jet.
Somewhere over Kamchatka a Russian jet exploded.

Sie ist fast vollständig erhalten, nur die Länder Irkutsk und Kamtschatka sind von Würmern angefressen.
It’s almost complete, you know—only the nations of Irkutsk and Kamchatka have been eaten by clodworms.”

Nächste Poststation: Stromness auf den Orkneys, um Briefe abzuschicken, Petropaulowski in Kamtschatka oder Hongkong, um welche zu empfangen.
Next postal station: Stromness, in Orkney, to send letters; Petropavlovsk, on the Kamchatka peninsula, or Hong Kong to receive them.

Wie auch immer, jedenfalls übersprenkelten sowjetische Trawler das Meer von Kamtschatka und vorbei am Inselbogen der Aleuten bis hinunter nach Oregon.
Either way, Soviet trawlers dotted the sea from Kamchatka, across the island arc of the Aleutians and down to Oregon.

Ich erinnere mich, in den fünfziger Jahren, da hatten wir vor Kamtschatka Fabrikschiffe im Einsatz, auf denen etwa siebenhundert Frauen und ein Dutzend Männer arbeiteten.
In fact, in the fifties we used to have cannery ships off Kamchatka that had about seven hundred women and a dozen men.

Ein Jahrzehnt später – 1779 – landete die den Globus umspannende Expedition von Kapitän James Cook auf der Kamtschatka, der langen Halbinsel an der Pazifikküste.
A decade later, in 1779, the round-the-globe expedition of Captain James Cook reached Kamchatka, the long peninsula on the Pacific coast.

Eine Rakete braucht von Kamtschatka aus ungefähr eine halbe Stunde bis hierhin, und die zweite Bombe schlug fünfundvierzig Minuten nach der ersten ein.
The timing fits, time of flight from Kamchatka is about half an hour and the second hit about forty-five minutes after the first.