Translation for "kampierend" to english

Kampierend

verb

• camp
• camp out
• bunk down
• shake down

Translation examples

camp verb

Aber als wir geheiratet hatten und ich gern unsere Flitterwochen bei den Kupfer-Eskimos kampierend verbracht hätte, wollte sie nichts davon hören.
But when we were married and I wanted to spend our honeymoon camping among the Copper Eskimos, she wouldn’t hear of it.

Louis hob grüßend die Flasche und verdrückte sich dann in die Richtung, wo sich die Häuser der Farbigen und der Sportklub mit den kampierenden weißen Familien befanden.
Louis raised the bottle in a salute, then sidled off in the direction of the coloured houses and the Sports Club where the overnighting white families were camped.

In den folgenden Tagen war Cato damit beschäftigt, die Verteilung der Nahrungsrationen an die Bewohner von Gortyna und die in den Ruinen und außerhalb der Stadtmauer kampierenden Flüchtlinge zu organisieren.
Over the following days, Cato was charged with organising the feeding of the inhabitants of Gortyna, and those refugees camped in the ruins and outside the walls.

Ihr habt ein Signal empfangen, damals, in jener widerwärtigen Nacht, als die neben uns kampierenden Kaufleute sich mit Schnaps, Gesang und Feuerwerk Mut machten.
We received a signal, that dreadful night, when the merchants camping beside us were keeping their courage up with aqua vitae, singing and fireworks.

Am Silvestermorgen war das Trinkwasser im Tankwagen, der die kampierenden Einheiten versorgte, eingefroren, und es gab nicht genug zu essen, irgendwo war der LKW mit der Gulaschkanone steckengeblieben; die Komplekte lange vor Christian und Pfannkuchen alle;
On New Year’s Day the water in the tanker that supplied the units in the camp was frozen and there wasn’t enough to eat, a lorry with the meals had got stuck somewhere, the Komplekte had all gone long before Christian and Pancake arrived;