Translation for "kampfgestählt" to english

Kampfgestählt

adjective

• seasoned

Translation examples

seasoned adjective

Es war schön und gut, daß Thrawn die kampfgestählte Elite des Imperiums für einen Blitzangriff auf Coruscant sammelte: Nicht so schön und gut war die Möglichkeit, daß es mit dem Angriff allein nicht getan sein würde.
It was all well and good for Thrawn to assemble the Empire's seasoned elite for what amounted to an extended hit-and-fade attack on Coruscant; what was not so well and good was the possibility that the raid might not stop there.

Keiner der zornigen, kampfgestählten Söldner war darauf erpicht, auf einer sonnigen Insel zu faulenzen, also zogen sie mehrere Wochen lang durch den Weltraum und suchten in der Nähe abgelegener Synchronisierter Welten nach versprengten Feinden.
None of the angry, well-seasoned mercenaries particularly wanted to loll around on a sunny archipelago, so for weeks they hunted through space along a perimeter of the Synchronized Worlds, looking for suitable stragglers.