Translation for "kampf der kämpfe" to english

Kampf der kämpfe

• battle of fights
• fight the fight

Translation examples

fight the fight

»Bleib stehen und kämpfe, du. Kämpfe gegen dich.«
Stand and fight, you. Fight you.

Kampf, Kampf, Kampf und noch einmal Kampf! So ist es bei uns, und das heißt dann die Auslese der Tüchtigsten!
Fighting, gighting, fighting, always fighting!--So it goes on down there with us....

Du kämpfst und kämpfst dagegen an, aber sie verändern dich.
You can fight and fight, but they change you.

Immer nur kämpfen, kämpfen, kämpfen und arbeiten, arbeiten, arbeiten.
Just all this fighting, fighting, fighting, and working, working, working.

Sie kämpfen und kämpfen, bis eine Seite gewinnt, dann geht's wieder von vorne los.
They fight and fight until one side wins, then it starts all over again.

Und selbst wenn sie kämpfen, dann kämpfen sie so, als ob sie Angst hätten, ihre Schwerter könnten blutig werden.
Even when they do fight, they fight as though they're frightened of getting their swords bloody.

„Die Sache ist die“, sagte ich, „in einem normalen Kampf, einem Kampf ohne Regeln, kann jeder jeden besiegen.
"The thing is," I said, "anybody can beat anybody in a regular fight, a fight without rules.

Bestrafung bedeutete hier Kampf, und Kampf hätte seine Stellung bei Sanders geschwächt. Jetzt im Augenblick mußte er die Sache hinziehen.
Punishment would mean fighting, and fighting would weaken his position with Sanders. It was the moment to temporise.