Translation for "den kampf kämpfen" to english

Den kampf kämpfen

• fight the fight
• the fight fighting

Translation examples

fight the fight

Kampf, Kampf, Kampf und noch einmal Kampf! So ist es bei uns, und das heißt dann die Auslese der Tüchtigsten!
Fighting, gighting, fighting, always fighting!--So it goes on down there with us....

Wenn ich kämpfe, kämpfe ich, um zu gewinnen.
If I fight, I fight to win.

Wenn er will, dass wir kämpfen, kämpfen wir.
He wills that we fight, we fight.

Immer nur kämpfen, kämpfen, kämpfen und arbeiten, arbeiten, arbeiten.
Just all this fighting, fighting, fighting, and working, working, working.

Nein ... wenn wir kämpfen, kämpfen wir gegen die Steppenbewohner ...
No ... when we fight, we fight the Steppes .

Kämpfe. Kämpfe, und lass alles andere beiseite! Nihal stand auf, fest entschlossen, jetzt Ernst zu machen.
Fight. Just fight. Nihal stood, ready to fight for real.

Vermeide Blickkontakt, stell dich seitlich hin, verhalte dich so wenig bedrohlich wie möglich, hatte es geheißen. Setz dich, steh auf, kämpf, kämpf, kämpf, hallte ihr der alte Schlachtruf ihrer Highschool in den Ohren und löste in ihr das übermächtige Bedürfnis aus loszukichern.
Don't make eye contact; stand in profile, be as nonthreatening as possible,she'd been told. Sit down, stand up, fight, fight, fight, the old high school cheer rattled through her mind and brought with it an almost overpowering need to giggle. Almost.

Am liebsten nahm er sich einen großen Spazierstock vom Garderobenständer und lief damit umher, schlug auf Stühle und Tische ein und sagte immer: »Kämpfe-kämpfe-kämpfe.« Wenn Besuch da war, machten die alten Damen »Eideidei« zu ihm, was er interessant fand, und die jungen Damen wollten ihn küssen, was er gelinde gelangweilt über sich ergehen ließ.
He loved to take a big cane from the hatrack and go around hitting chairs and tables with it and saying: "Fight, fight, fight." When there were people there the old ladies would cluck at him, which interested him, and the young ladies would try to kiss him, which he submitted to with mild boredom.

the fight fighting

»Du bist nicht in der Verfassung zu kämpfen.« »Kämpfen?
'You are in no condition to fight.' 'Fight?

Du versteckst dich nie vor einem Kampf.“ Kämpfe um mich.
You never walk away from a fight.” Fight for me.

Zwei Burschen kommen mit all den Fällen zurecht, wenn wer aufs Töpfchen muss, und mit den üblichen Kämpfen.« »Kämpfe?«
Two guys can handle all the potty calls, and the usual fights." "Fights?"

Daran, dass die Besitzer dieser Hände noch viel mehr getan hätten, wenn sie nicht angefangen hätte zu kämpfen. Kämpfen. Ja.
How those hands would have done far more if she hadn’t begun fighting. Fight. Yes.

»Goldzahn sagen Nachricht nicht gehen Maing Tol machen Stop Mahe, machen Stop Kif, gehen kämpfen...« »Kämpfen?
“Goldtooth say message got go Maing Tol make stop mahe, make stop kif, go fight—” “Fight?