Translation for "kammerton" to english

Kammerton

• concert pitch

Translation examples

concert pitch

Es war ihr offensichtlich nicht darum gegangen, Inazeas Stimme möglichst genau zu imitieren, sondern darum, den schrecksimistischen Kammerton zu treffen – jene haarsträubende Stimmlage, die allen Schrecksen eigen ist und nach jahrhundertelangem Zigarrenkonsum, akuter Stirnhöhlenvereiterung und einem schlecht verheilten Luftröhrenschnitt klingt.
She had clearly been at pains not only to imitate Inazia’s voice as closely as possible but to reproduce the Ugglian concert pitch – that appalling form of vocalisation which is common to all Ugglies and sounds like the product of centuries of cigar-smoking, acute suppuration of the frontal sinus and a badly healed tracheotomy. She had succeeded admirably.