Translation for "kaminrauch" to english

Kaminrauch

• chimney smoke

Translation examples

chimney smoke

keinen zartgekräuselten Kaminrauch, kein Stimmen- oder Fahrzeuggeräusch.
no frail wisp of chimney smoke, no sound of voice or vehicle.

Da war das Fenster im Obergeschoss, durch das die Mädchen abends ausgebüxt waren, da waren die drei arroganten und trägen Katzen, die Regale voller Bücher, älterer Brettspiele, Muscheln aus Florida und gerahmter, ziemlich willkürlich wirkender Fotos, der schwache Geruch nach Lavendel, Schimmel und Kaminrauch, die Korbschaukel auf der Veranda, auf der jemand eine regenfleckige Taschenbuchausgabe von Daniel Deronda liegengelassen hatte.
There was the upstairs window through which the girls had escaped at night, the three lordly and lazy old cats, the shelves crowded with books and elderly board games and seashells from Florida and framed, rather haphazard-looking photographs, the faint smells of lavender and mildew and chimney smoke, the wicker porch swing on which someone had left a rain-bloated paperback copy of Daniel Deronda.