Translation for "kalziumarm" to english

Kalziumarm

• low in calcium
• in calcium

Translation examples

in calcium

Und so legt sie, das Gefieder vom Käfiggestänge abgewetzt und mit abgeschnittenem Schnabel, ein Ei ums andere, bis ihre Knochen so kalziumarm geworden sind, dass sie im Schlachthaus einfach zersplittern.
With her feathers rubbed off by the cage and her beak cut, she lays egg after egg until her bones are so depleted of calcium that they shatter at the slaughterhouse.

Ihr folgte eine winzige alte Dame, die von Kopf bis Fuß in Pelz gehüllt war. Sie schien kaum größer als eins zwanzig und hatte sehr weißes Haar, und das war alles, was Sally von ihr sah, ehe die zierliche Gestalt in James’ Umarmung verschwand, so daß man um die kalziumarmen Knochen fürchten konnte. »James, mein Lieber! Laß mich runter!
Behind her came a tiny old lady, enveloped in furs. She was about four feet high with very white hair. That was all she saw before James enveloped this minute person in a hug which might be fatal for calcium-depleted bones. ‘James, darling! Put me down!