Translation for "kalt trocken" to english

Kalt trocken

• cold dry
• dry cold

Translation examples

cold dry

Kalter trockener Schnee rieselte ihm ins Gesicht.
Cold dry snow rattled on his face.

Kalte, trockene Windböen wehten durch die Korridore.
Cold, dry breezes gusted down the halls.

kalte, trockene Luft strich ihm übers Gesicht.
cold dry air feathered across his face.

Suzy erwachte bei dem stechenden Geschmack von kaltem, trockenem Sauerstoff.
Suzy came awake to the stinging taste of cold dry oxygen.

Die Luke öffnete sich, und kalte, trockene Luft wehte herein.
The door opened and the blast of cold, dry air hit him.

Eine kalte, trockene Wüste mit roten Felsen und uralter Wasser-Erosion.
A cold, dry desert with red rocks and ancient water erosion.

Eine knallhart zu treffende Entscheidung - dieses kalte, trockene Wetter ist tödlich fürs Haar.
Tough call--this cold dry weather is hell on hair.

Sie spürte seine kalten, trockenen Hände auf der Stirn, Haut so trocken wie Pauspapier.
She felt his cold, dry hands on her brow, skin as dry as tracing paper.

Sie platzte durch die Tür ins kalte, trockene Innere, das noch genauso verlassen lag wie zuvor.
She burst in the door and into the cold, dry interior that was every bit as empty as she’d left it.

Er drehte sich um, versuchte, einen klaren Kopf zu bekommen, und spürte die kalte, trockene Erde unter sich.
He turned, cleared his head, and felt the cold, dry earth beneath him.

dry cold

Wir gingen durch die Kompressionstür in die kalte trockene Luft der Gruft.
We burst through a closed compression door into the dry cold air of the Vault.

Hin und wieder hörten wir, wenn wir an seinem Zimmer vorbeikamen, ein kaltes, trockenes Knistern wie von Wellen, die ein paar Meter vom Strand entfernt auf Eisschollen treffen, ein Geräusch, das in nichts an Papier erinnerte, sondern etwas Musikalisches hatte.
Sometimes, though, as we passed his office door we heard a dry, cold, rustling sound. It was the sound that waves make when water is frozen a few feet out from the shore, the sound of waves lapping against fresh ice. Almost a music, not a papery sound at all.

Ich streckte die Hand nach Albert aus, trat durch eine wabernde Tür und lief dann eine kaum wahrnehmbare Treppe hinab – stets umgeben von kaltem, trockenem Nebel. Krampfhaft versuchte ich, die normale Welt nicht aus den Augen zu verlieren, als ich sah, wie Albert in den dunklen Tiefen unter mir ein Streichholz anzündete.
I groped after Albert, pushing through smoke doors and down stair-cases built of dry-cold mist, holding myself as close to the normal world as I could. Albert was a flickering match light in the down-drawing darkness ahead.