Translation for "kalorienreicher" to english

Kalorienreicher

• richer in calories
• calorie

Translation examples

calorie

»Warum sind das alles kalorienreiche Nahrungsmittel?«, fragte ich.
“Why are they all high-calorie foods?” I asked.

Also wirst du nichtssagenden Sex haben, und er wird dir morgen ein köstliches, kalorienreiches Frühstück machen.
So you have meaningless sex and he makes you a delicious high-calorie breakfast.

Die Pflanze ist kalorienreich, aber wenn man sie aus dem Boden entfernt, strahlt sie keine Sporen mehr ab.
The plant is rich in calories but when it’s removed from the ground it doesn’t send out any more spores.

Aber es hatte nie zu ihren Donnerstagen gehört: Alkohol, kalorienreiche Knabbereien und Klatschgeschichten hatten sie immer genügend beflügelt.
But it had never been part of their Thursdays: alcohol, calorie-rich goodies, and gossip had been transporting enough.

Die mehrfach ungesättigten Fettsäuren können uns selbst bei einer kalorienreichen Ernährung teils vor einer inneren Verfettung schützen.
And even for those who eat a very high-calorie diet, polyunsaturated fats can offer protection against the accumulation of internal fat.

Anfangs konnte ich für die Zwillinge noch Muttermilch abpumpen, als Ergänzung zu der kalorienreichen Säuglingsnahrung, die sie ansonsten bekamen.
Initially, I was able to pump breast milk for the twins to supplement the high-calorie formula they were also being fed.

Danach blieb ich noch eine Weile im Bett, konsumierte mein kalorienreiches Frühstück und dachte dabei über seine extreme Reaktion nach.
I stayed in bed for a while after that, consuming my calorie-laden breakfast and thinking about his extreme reaction.

Meine Weizencracker und die Kartoffelchips hat Mom wieder zurück ins Regal geworfen und mir beigebracht, nach etwas Kalorienreicherem wie Erdnussbutter Ausschau zu halten.
Mom tossed back my graham crackers and potato chips, teaching me to go for calorie-dense food, like peanut butter.

Doch unmöglich konnten die paar Drogenpillen, die sie von ihm bekommen hatte, so kalorienreich gewesen sein, dass sich ein derartiges Wachstum damit erklären ließ.
There was no way, Isaac realized, that the little pellets of drug he had left in that hutch contained anything like the number of calories that the caterpillar had used on growth over the night.

Viele von uns kennen dieses Phänomen nur allzu gut: Ein Erfrischungsgetränk, ein Saft oder eine Packung Gummibärchen machen nicht wirklich satt, so kalorienreich diese Delikatessen auch sein mögen.
Many of us are all-too familiar with this phenomenon: a soft drink, a glass of juice, or a pack of gummy bears doesn’t really fill you up, despite the high calorie content of such delicacies.