Translation for "kalk" to english

Kalk

noun

• lime

Translation examples

lime noun

Der Kalk raubte ihm das Augenlicht.
The lime blinded him.

Wir holen die Bronze und den Kalk.
“We’ll get the bronze and the lime.

Der Kalk rieselte mir auf die Schuhe.
The lime was spilling on my shoe.

Man kann sich nicht reinwaschen, nicht einmal mit ätzendem Kalk.
“It can’t be washed away, not even with caustic lime.

manchmal mußten sie ungelöschten Kalk streuen.
Lime was sometimes put down.

Es roch nach feuchtem Mörtel und frischem Kalk.
It smelt of damp mortar and fresh lime.

Es war kalt, und der Wind roch nach Kalk und Schwefel.
It was cold and the wind smelled of lime and sulphur.

Ihre Stiefel und der Boden zu ihren Füßen waren mit Kalk bedeckt.
Their boots and the ground at their feet were covered with lime.

Nach Kalk und frischem Mörtel. »Kuisl! «, rief er.
Lime and fresh mortar. “Kuisl!” he cried out.

Mit blauem Kalk hat er die heiligen Bilder bestrichen.
He painted the holy pictures over with blue lime.