Translation examples
Der Kalifornier nickte.
The Californian nodded.
Wissen Sie… wie Kalifornier.
You know… like Californians.
Besonders keine Kanaken und Kalifornier.
Particularly greasers and Californians.
»Waren diese Männer Amerikaner – Kalifornier?«
“Were these men Americans — Californians?”
Also, ob das Kalifornier waren, weiß ich nicht.
“Well, I don’t know about Californians.
El Destruido und Fred der Kalifornier.
El Destruido and Fred the Californian.
So oder so waren sie bei Kriegsende Kalifornier.
Either way, they were Californians when the war ended.
Die Kalifornier halten uns für ungeheuer kultiviert.
The Californians think we’re so refined.
Sie stammt aus Kalifornien, und sie schämt sich dessen.
she’s a native Californian, that’s her secret shame.