Translation for "californian" to german

Californian

adjective

• kalifornisch

Translation examples

kalifornisch adjective

altogether very Californian.
alles in allem sehr kalifornisch.

It was a bottle of vintage Californian port.
Es war erlesener kalifornischer Portwein.

It’s like the Californian gold rush.
Es ist wie beim kalifornischen Goldrush.

For the Great Californian Confession was over.
Denn die Große Kalifornische Beichte war vorüber.

The voice of the actor was still pure Californian.
Die Stimme des Schauspielers war immer noch reinstes Kalifornisch.

(The Earth, like the Great Californian Confession, was in fashion.)
(Die Erde war in Mode, genau wie die Große Kalifornische Beichte.)

Two: No signals were coming from the Californian time-turbulence.
Zwei: Von der kalifornischen Zeitstörung kamen keine Signale.

Whatever, he certainly isn’t my cool, tanned healthy Californian dad.
Aber egal was, mein cooler, sonnengebräunter kalifornischer Dad ist er nicht.

Thomas had been following the saga of the Californian legislation from the start.
Thomas hatte die Geschichte dieses kalifornischen Gesetzes von Anfang an verfolgt.

Some were old Californian, with tile roofs and Moorish arches.
Ein paar waren im alten kalifornischen Stil gebaut worden, mit Ziegeldächern und maurischen Bögen.

kalifornier noun

The Californian nodded.
Der Kalifornier nickte.

You know… like Californians.
Wissen Sie… wie Kalifornier.

Particularly greasers and Californians.
Besonders keine Kanaken und Kalifornier.

“Were these men Americans — Californians?”
»Waren diese Männer Amerikaner – Kalifornier?«

“Well, I don’t know about Californians.
Also, ob das Kalifornier waren, weiß ich nicht.

El Destruido and Fred the Californian.
El Destruido und Fred der Kalifornier.

Either way, they were Californians when the war ended.
So oder so waren sie bei Kriegsende Kalifornier.

The Californians think we’re so refined.
Die Kalifornier halten uns für ungeheuer kultiviert.

she’s a native Californian, that’s her secret shame.
Sie stammt aus Kalifornien, und sie schämt sich dessen.