Translation for "kalenderdaten" to english

Kalenderdaten

• calendar dates

Translation examples

calendar dates

»Erstens also: Ihn hat die Zeitberechnung in die Irre geführt.« Werner hatte, wie Kopernikus nachwies, bei der Umwandlung ägyptischer Kalenderdaten in das julianische System gepfuscht, so dass er bestimmte Beobachtungen, die Ptolemäus im Jahre 139 n.
“In the first place, he went wrong in his calculation of time.” Werner had bungled a conversion of Egyptian calendar dates to Julian chronology, so that he assigned certain observations by Ptolemy to the year A.D. 150, when in fact, Copernicus demonstrated, Ptolemy had made those observations eleven years earlier, in 139.