Translation for "kakophon" to english

Kakophon

adjective

• cacophonous

Translation examples

cacophonous adjective

Der kakophone Alptraum wurde ohrenbetäubend.
The cacophonous nightmare grew deafening.

Ich fand es konstruktiv, aber zu kakophon, um maximal produktiv zu sein.
I found it edifying but more cacophonous than might have been maximally productive.

Sie stellte ihr ganzes System leiser, so daß der Krach nur noch ein kakophones Raunen war.
She lowered the overall volume on her system, reducing the noise to a cacophonous murmur.

Wippurwill! Wippurwill zu beantworten schien, das sich in einem kakophonen Chor erhob, der in mein Innerstes eindrang und es auseinanderriß.
Whippoorwill! Whippoorwill! rising in a cacophonous chorus which invaded and tore every fibre of my being.

Es war eine faszinierende Gegend, anziehend und abstoßend zugleich: ein weitläufiges kakophones Labyrinth, das sich durch das südliche Ende der Stadt schlängelte.
It was a fascinating place, both intriguing and repellent: a vast, cacophonous labyrinth that snaked up the south end of the city.

Ein gewaltiges, kakophones Stöhnen ließ beinahe das Dach des Theaters abheben, als mehrere Tausend Leute feststellten, dass sie nicht da waren, wo sie sein sollten.
A huge cacophonous moan almost lifted the roof from the theater as thousands of people realized they were not where they were supposed to be.

Der Motor hatte soeben sein kakophones Potpourri erklingen lassen, und unter normalen Umständen sollte man annehmen, dass derart groteske Töne sie zu irgendeiner Reaktion veranlasst hätten: Beunruhigung, Belustigung, Aufregung, was auch immer.
The engine had just poured out its cacophonous jungle medley, and under normal circumstances you would think those laughable sounds would have gotten a rise out of her: alarm, amusement, agitation, something.