Translation for "kajütstreppe" to english

Kajütstreppe

noun

• companionway

Translation examples

companionway noun

Sie kamen an der Kajütstreppe an.
They reached the companionway.

Die Kajütstreppe war links von uns;
The companionway steps were to our left;

Sie gingen hinunter und blieben einen Augenblick an der Reling am Fuße der Kajütstreppe stehen.
They went down and stood for a moment by the rail at the foot of the companionway.

Pitt wandte sich um und führte Sandecker die Kajütstreppe in den Maschinenraum hinunter.
Pitt turned and led Sandecker through the companionway down into the engine room.

Graham wartete schon am oberen Ende der Kajütstreppe, als Moeller heraufkam.
Graham was waiting at the head of the companionway when Moeller came up.

Ich hörte Stiefel auf der Kajütstreppe und sah, daß der Sarzana das Achterdeck betrat.
I heard bootsteps on the companionway rail, and saw The Sarzana come onto the quarterdeck.

Die beiden Männer gehen zusammen die Kajütstreppe hinunter und betreten die Kapitänskabine.
The two men go down the companionway together and enter the captain’s cabin.

Es war eine Überraschung, auf der Bank neben der Kajütstreppe sechs uniformierte türkische Militärärzte vorzufinden.
It was a surprise to find six Turkish army doctors in uniform sitting on the bench in the companionway.

Purn sagte: »Gleich an der Tür rechts, dann geradeaus bis zur Kajütstreppe.
Purn said, “Right when you come out that door, then straight along till you come to the companionway.

3 Minuten. Jemand kam die Kajütstreppe herabgepoltert. »Guten Morgen, Mr. Graham.
Three minutes. Someone clattered down the companionway. “Good morning, Mr. Graham.