Translation examples
Oder Kaiserreich. Japan war doch ein Kaiserreich, oder?
Or empire. It was the Japanese Empire, wasn’t it?
Das war das Kaiserreich.
This was the Empire.
Das Kaiserreich hat welches, die Nordlinge haben keins.
The empire has it and the Nordlings don’t.’
Vom Kaiserreich zur Parlamentarischen Monarchie.
From Empire to Imperial Democracy.
er dient dem ganzen Kaiserreich.
he serves the whole empire.
Wie ich, wie unser Kaiserreich, dachte sie.
Like me, like our empire, she thought.
Die Kaiserreiche gehen ihrem Verfall entgegen;
The empires are in a state of decay;
Sehr weise von Ihnen, einen Kaiser zu haben, aber kein Kaiserreich.
Wise of you to have an Emperor and no Empire.
Es führt zum Andermanischen Kaiserreich.
“It comes out inside the Andermani Empire.”
Und ein Wettstreit um die Macht im Kaiserreich ist kein Pferderennen.
And a contest for empire isn’t a race.