Translation for "kaiserkult" to english

Kaiserkult

• imperial cult

Translation examples

imperial cult

»Das ist aber ein flotter neuer hexagonaler Portikus, den sie da für den Kaiserkult bauen wollen!«
`That looked a zippy new hexastyle portico they're going to build for the Imperial Cult!'

Helena entdeckte ich im Basilikaeingang zum Forum, wo sie sich Pläne für einen prächtigen neuen Tempel des Kaiserkultes anschaute.
Helena was moping in the basilica entrance in the forum, looking at plans for a spanking new Temple of the Imperial Cult;

Wir sahen einen Pontifex oder Flamen, einen der Priester des Kaiserkultes, der ein Opfer auf einem im Forum aufgebauten Altar darbrachte.
We watched a pontifex or flamen, one of the priests of the imperial cult, make a sacrifice at an altar set up in the open forum.

Ich hätte ja auch ohne weiteres für ein Zicklein und einen Priester des Kaiserkultes bezahlt, wenn ich geglaubt hätte, daß Helena damit in irgendeiner Weise geholfen wäre.
I would have paid for a kid and for a priest of the Imperial Cult to deal with it too, if I had thought it would do Helena any good.