Translation for "künstlich angelegt" to english
- artificially designed
- artificially created
- artificially
Similar context phrases
Translation examples
Die Straßen waren in Wirklichkeit Tunnel, von der Natur geschaffen oder künstlich angelegt und dazu bestimmt, die Einwohner vor dem Nieselregen zu schützen.
The streets were, in reality, tunnels, created either naturally or artificially, designed to give the inhabitants some protection from the constantly falling rain.
Die Brücke führte nur zu einer künstlichen Insel in einem künstlich angelegten See.
The bridge led to nothing more than an artificial island in an artificial lake.
Eigentlich kein Kanal mehr, sondern eher eine künstlich angelegte Meeresstraße.
no longer a canal, really, but rather an artificial strait.
Von dort blickte man über einen künstlich angelegten See, auf dem weiße Schwäne glitten.
It overlooked a small artificial lake on which white swans cruised gracefully and weeping willows fringed the far bank.
Dieser Pfad war künstlich angelegt und obwohl er steil abwärts führte, hatte man ein deutliches Empfinden davon.
This trail was artificial. One could feel this, despite its steepness.
Nach einer kurzen Pause ratterte die nächste lange Salve durch die künstlich angelegte Schlucht.
After a short pause, another long burst of fire rattled through the artificial valley.
Es war ein künstlich angelegtes Becken mit einem Halbkreis aus flachen steinernen Schuppen für dreißig Schiffe.
It was an artificial harbor forming a half circle lined with low-roofed stone sheds to accommodate thirty ships.
Von drei Seiten umschlossen das Plateau schon theils natürliche, theils künstlich angelegte Gewässer.
The plateau was already defended on three sides by watercourses, either artificial or natural.
Fett nahm an, dass er mit Wasser einen der künstlich angelegten Flüsse meinte, die er aus der Luft gesehen hatte.
Fett assumed he meant one of the artificial rivers that he’d seen from the air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test