Translation examples
Kümmere dich nicht um uns;
Don’t bother about us;
Die an der Rezeption kümmern sich nicht.
‘They’re not bothered in reception.
Die kümmern sich gar nicht um mich.
“They don’t bother me.
»Macht Ihnen etwas Kummer?«
“Something bothering you?”
»Soll ich mich also nicht drum kümmern?«
“Shall I not bother, then?”
Es schien sie nicht zu kümmern.
It didn't seem to bother them.
Kümmer dich nicht darum.
'Don't you bother about that.
»Haben Sie Kummer, O'Toole?«
‘Something bothering you, O'Toole?’
Darum kann ich mich jetzt nicht kümmern.
‘Can’t bother about that now.
Kümmern Sie sich nicht um das Zeug hier.
Don't bother about this stuff.