Translation for "kühl schlamm" to english

Kühl schlamm

• cool mud

Translation examples

cool mud

Ich drückte das Gesicht wieder in den kühlen Schlamm und hielt A.
I pressed my face against the cool mud again and held A.

Er sank in weiten Spiralen zu den tiefsten Ebenen der Bewußtlosigkeit hinab und ruhte dort aus wie ein kleines Flußlebewesen, das im kühlen Schlamm den Sommer überdauert.
He spiraled down to the deepe t levels of unconsciousness and rested there like a small river creature dreamily estivating the summer away in cool mud.

Der kühle Schlamm, mit dem sich die Decke vollsog, tat meinem geschundenen Kopf einen Augenblick lang gut, aber dann spürte ich, daß Wasser in meine Ohren drang, geriet in Panik und wand mich sinnlos in meinen Fesseln.
The cool mud soaking through the blanket brought a moment’s relief to my sick head, but as I lay there my body’s weight caused water to ooze up through the mud. I felt the dampness in my ears and panicked, thrashing uselessly.