Translation for "körperpfleger" to english

Körperpfleger

• groom
• body pfleger

Translation examples

groom

Komm nun, und laß uns deine Körperpflege beenden.
Come now, and let us attend to the rest of your grooming.

Im Gegensatz zu ihm legte sie großen Wert auf Körperpflege.
Unlike him she set great store by grooming.

Am nächsten Morgen nahm sich Hael viel Zeit für seine Körperpflege.
The next morning, Hael took special care in grooming himself.

Die aufwendige Körperpflege war kein Zeichen dafür, dass es sonst nichts zu tun gegeben hätte.
The elaborate grooming was not for the lack of pressing things to do. Quite the contrary.

Mrs Murphy, nicht gerade nachlässig in ihrer Körperpflege, war nicht ganz so penibel wie Pewter.
Murphy, while not lax in her personal grooming, wasn’t as fastidious as Pewter.

Erlaube dir, alte Körperpflege- und Fitnessrituale durch die neuen zu ersetzen, die ich hier skizziert habe.
Think of replacing old grooming and fitness rituals with the new ones I’ve outlined here.

Zweimal täglich duschen, das versteht man unter Körperpflege bei Klemmer, und es genügt.
Two showers a day, that’s what personal grooming means to Klemmer, and it’s enough.

»Vorführungen?« Isabelle hoffte, seine Vorführungen hatten nichts mit Körperpflege oder der Modewelt zu tun.
“Demonstrations?” Isabelle hoped his demonstrations did not touch upon personal grooming or the world of fashion.

Der Vogel stieß einen kurzen krächzenden Laut aus, dann setzte er seine Körperpflege unter einem Flügel fort.
The bird emitted a brief raucous cry, then began grooming under one wing.

Das bedeutet, Körperpflege steht in der postapokalyptischen Ära ganz weit oben auf seiner Prioritätenliste. Warum?
Which means grooming is very high on his list of priorities in the postapocalyptic era. Why?