Translation for "körper näher" to english

Körper näher

• body closer
• body detail

Translation examples

body closer

Langsam robbte sie aus ihrer Hülle und wälzte ihren teigigen, wurmartigen Körper näher an mich heran.
Slowly it was wriggling out of its sac, moving its pasty grub-like body closer to me.

»In Wahrheit bist du ein gieriger, unersättlicher Mensch, Yorek Thurr.« Agamemnon lenkte seinen kolossalen mechanischen Körper näher zu den Waffen-Vitrinen.
“You are a very greedy man, Yorek Thurr.” Agamemnon maneuvered his large mechanical body closer to the weapons display shelves.

Ungeachtet der Schmerzen tat der Killer sein Bestes, seinen Körper näher an die Pistole heranzubringen. „Spüren Sie das? Genauso war es dort“, sagte Cromwell. „Im Irak, meine ich.
Despite the pain, the assassin did his best to rotate his body closer to the handgun. “Do you feel that? That’s what it was like there,” Cromwell said. “Iraq, I mean.