Translation for "köpfe der kinder" to english

Köpfe der kinder

• heads of children

Translation examples

heads of children

Sie kicherten und hielten sich die Köpfe wie Kinder.
They giggled and held their heads like children.

Das Boot machte den Eindruck, eine komfortablere Schlafstätte zu sein als das türkisfarbene Haus, wo in jeder Öffnung Köpfe von Kindern oder Erwachsenen auftauchten, die in die Nacht hinausstarrten.
The boat appeared more comfortable to sleep in than the turquoise house, at every orifice of which there popped into view the heads of children or adults staring out at the night.

Von den meisten Bänken ragten Wölbungen empor -Rundungen wie die Köpfe von Kindern, die sich unter einer Decke versteckt haben, die scharfen Kanten von Schultern, das Schimmern blanker Knochen, wo Finger aus dem Teppich aus Algen und Schimmel hervorragten.
There were bumps rising from most of the desks -soft curves like the heads of children hiding under blankets, the sharp angles of shoulders, the gleam of bare bones where fingers emerged from the carpet of algae and mold.