Translation for "königliche personen" to english

Königliche personen

• royal people
• royal persons

Translation examples

royal persons

zu sehr berührte sie mich im Kern meiner königlichen Person.
it touched me too near my royal person.

Geht nun mit dem Segen unseres Königreichs und der Dankbarkeit unserer königlichen Person.
Go now, with the blessing of our realm and the gratitude of our royal person.

Wenn sie unfruchtbar sein muss, dann hat der königliche Garten zwangsläufig die königliche Person nachzuahmen.) Er hat sie nie ausgearbeitet, und er wird es nun auch nicht mehr tun.
If she must be barren, then the royal garden must perforce imitate the royal person.) He never did; he never will.

Obwohl Aegon ein missmutiger Schüler war, der nur wenig Interesse am Schwertkampf oder an der Kriegskunst zeigte, war seine königliche Person unantastbar.
Though Aegon was a sullen student who displayed little interest in swordplay or the arts of war, his royal person was inviolate.

Ich konnte nicht einfach zuschauen, o Jeddak, denn wenn ich deine königliche Person beschützen und meine Tauglichkeit dazu beweisen soll, dann kann ich nicht zulassen, daß in deinem erhabenen Garten eine wehrlose Frau gewürgt wird.
I could not stand idly by, O Jeddak, and see this thing done within the very palace grounds, and yet feel that I was fit to serve and guard your royal person.