Translation for "königliche feste" to english

Königliche feste

• royal feasts
• royal fixed

Translation examples

royal feasts

»Wir könnten uns vorstellen, dass du eine Prinzessin bist und unsere Feier ein königliches Fest.« »Aber es ist doch dein Fest«, entgegnete Sara, »also bist du die Prinzessin, und wir sind deine Ehrendamen.«
"Pretend you are a princess now and this is a royal feast." "But it's your feast," said Sara; "you must be the princess, and we will be your maids of honor."

Nun würde ich königliche Feste beschreiben können, mich in Einzelheiten ergehen, die mir früher nie eingefallen wären: die Musiker im Frack, die auf der Terrasse Tanzweisen spielten, die mit Maronen gefüllten und mit Federbüschen geschmückten Fasanen, das Fleisch, das, mit Kognak übergossen und in blauen Flammen brennend, aufgetragen wurde.
Now I would be able to describe royal feasts, reveling in details I could never have invented, such as musicians in tails playing dance music on the terrace, chestnut-stuffed pheasants crowned with tufts of feathers, roast meat soaked in liqueur and served in a wreath of blue flames.