Translation for "kämpfen um zu kämpfen" to english

Kämpfen um zu kämpfen

• fight to fight
• struggling to fight

Translation examples

fight to fight

Wird er kämpfen oder sich eine kluge Entschuldigung ausdenken?« »Kämpfen! Wir wollen kämpfen!«
Does he fight, or does he think up a clever excuse not to?” “He fights! We’ll fight!”

Ich hätte auf meinen Vater hören sollen. Wenn du kämpfen willst, dann kämpfe. Dann rede nicht.
'I should have remembered my father's advice: if you're going to fight then fight. Don't talk.

bereit zu tun, was die Maranonische Garde tut, wenn Orissa auf dem Spiel steht … kämpfen und weiter kämpfen, bis auch die letzte von uns gefallen oder der Feind vernichtet ist.
We charged, prepared to do what the Maranon Guard does when Orissa is at stake - fight, and fight on, until the last of us is dead or the enemy destroyed.

»Wenn du mit jemandem kämpfen willst, dann kämpf mit mir«, sagte er und schlug sich mit einer Hand auf die Feuerschlangen. Seine Hand war so groß, dass er damit Felices Kopf hätte umfassen können.
‘If you want to fight anyone, fight me,’ he said, and struck the knot of flame-snakes with a hand big enough to wrap around Felice’s head.

Sie gehen. Er ballt die Faust. Er ruft: »Wenn’s wieder angeht, dann kämpf ich … Ich kämpf, bis ich hin bin … dann weiß ich wenigstens, es geht für uns.« Und er fügt hinzu: »Die Stunde kommt.«
They walk on. He makes a fist. He shouts: “If it starts again, I’m going to fight… I’ll fight until they break me… then at least I’ll know I did it for us.” And he adds: “The hour is coming.”