Translation for "kämmen der haare" to english

Kämmen der haare

• combing the hair
• comb the hair

Translation examples

combing the hair

Dann fuhr er sich mit dem Kamm durchs Haar.
Then he combed his hair.

«Geh schon und kämm dein Haar.»
“Go ahead and comb your hair.”

Und ich kämme mein Haar nie, niemals, wenn es trocken ist.
And I never, ever comb my hair when it’s dry.

Ich kämme ihr Haar, entferne langsam die entstehenden Zotteln.
I comb her hair, slowly removing the entangled results.

Wasch dein Gesicht, kämm deine Haare und zieh dein braunes Kleid an.
Wash your face and comb your hair and put on your gingham.

Er lächelt der Garderobenfrau zu, reicht ihr seinen Mantel, bleibt vor einem Spiegel stehen und fährt sich mit einem Kamm durchs Haar.
He smiles at the cloakroom girl, hands her his coat and stops in front of a mirror to comb his hair.

»Hetty, Frau Stana ist gekommen, um dich auf einen Spaziergang mitzunehmen, also hol deinen Mantel und kämm deine Haare«, sagte sie.
‘Hetty, Frau Stania has come to take you for a walk with her, so go and get your coat and comb your hair,’ she said.

Scarlett war gerade beim Kämmen ihres Haares vor dem Schlafengehen, als Melanie anfing zu sprechen, und hielt mit dem Kamm auf halbem Wege inne.
Scarlett had been combing her hair, preparing for bed, when Melanie spoke and she stopped, the comb in mid-air.

Wie wir jedoch feststellen konnten, ließ sich durch Verwendung eines geeigneten Haarsprays und durch Kämmen des Haares in südwestliche Richtung mein Geheimnis wahren.
However, we worked out that if I use a strong hairspray and comb my hair in a south-westerly direction, my secret will remain safe.

Ich kämme mein Haar (von einem angenehm intensiven Schwarz und gerade lockig genug, daß es Fülle hat) und wähle eine Krawatte und eine dazu passende emaillierte Taschenuhr.
I comb my hair (a pleasantly intense black, and just curly enough to give it body) and select a cravat and matching enamelled pocket watch.