Translation for "comb the hair" to german

Comb the hair

• haare kämmen
• die haare kämmen
• kämmt das haar

Translation examples

haare kämmen

She needed to comb her hair.
Sie mußte sich die Haare kämmen.

“How am I supposed to comb my hair like this?”
»Wie soll ich mir denn so die Haare kämmen?«

Comb my hair while they protected their reputations?
Mir die Haare kämmen, damit sie ihren Ruf wahren können?

‘I was told she tried to comb your hair.’ ‘That too.’
»Ich hörte, sie wollte Ihnen nur die Haare kämmen.« »Das auch.«

'You might have combed your hair!' whispered Geminus.
»Du hättest dir wenigstens die Haare kämmen können!« zischte Geminus.

He asked them to trim his beard and comb his hair.
Er bat, man möge ihm den Bart schneiden und die Haare kämmen.

And brush my own teeth and comb my hair and give myself a bath?
Und mir selbst die Zähne putzen und die Haare kämmen und mich in der Badewanne abschrubben?

He irritably wished she would go and comb her hair;
Er sah sie an und dachte gereizt, daß sie gehen und sich das Haar kämmen solle;

Who knows why. Maybe so you can comb your hair afterward.
Man weiß nicht wozu, vielleicht damit man nachher seine Haare kämmen kann.

Take a bath, brush your teeth, comb your hair, get dressed!
Ab ins Bad, Zähne putzen, Haare kämmen, anziehen!

kämmt das haar

He combed his hair, composed himself.
Er kämmte das Haar und brachte sich in Ordnung.

And combed and combed her hair till it crackled.
Und kämmte ihr Haar so lang, bis es knisterte.

I straightened my tie and combed my hair.
Ich richtete meinen Schlips und kämmte mein Haar.

He'd combed his hair and tied it in a knot.
Er kämmte sein Haar und knotete es im Nacken zusammen.

She combed Baby's hair, and again some of it fell out.
Sie kämmte Babys Haare, und wieder fielen ein paar aus.

They were all mirrored inside and she was combing her hair.
Sie waren innen alle mit Spiegelglas verkleidet, und sie kämmte ihr Haar.

He washed his hands and face and combed his hair.
Er wusch Gesicht und Hände und kämmte sein Haar.

Beside him Fiona Grant sat cross-legged, combing her hair.
Neben ihm saß Fiona Grant und kämmte ihr Haar.

Since she was already there, she washed up, brushed her teeth, combed her hair.
Da sie nun schon einmal hier war, wusch sie sich auch, putzte ihre Zähne, kämmte die Haare.