Translation for "junk-bond" to english

Junk-bond

• junk bond

Translation examples

junk bond

Erinnern Sie sich noch an diesen Blödsinn mit Junk Bonds?
Remember all that junk-bond foolishness?

Auch ein Essay von Charlie Munger in dieser Textsammlung, in dem Michael Milkens Finanzierungsmethode untersucht wird, belegt die Unsinnigkeit von Junk-Bonds.
Further illuminating the folly of junk bonds is an essay in this collection by Charlie Munger that discusses Michael Milken’s approach to finance.

Dann gibt es noch Fälle, in denen es Institutionen gesetzlich verboten ist, in Schuldscheine unterhalb eines BBB-Ratings, also sogenannte Junk Bonds zu investieren.
In other cases, institutions are legally prevented from investing in anything below BBB-grade debt, so-called junk bonds.

Dann geht es schrittweise nach unten, über AA und A bis hinunter zu BBB, BB, B, CCC und schließlich R, was mehr oder weniger bedeutet, dass man im Begriff steht, im Schuldgefängnis zu landen.7 Jeder Schuldner, der als BBB oder höher eingestuft ist, gilt als »investitionswürdig«, unterhalb von BBB spricht man von »Junk Bonds« (»Junk« für »Plunder« oder »Schrott«), denn diese Anleihen stellen ein hohes Risiko dar. Das soll aber nicht heißen, dass Junk Bonds eine Randerscheinung am Finanzmarkt wären oder eine unseriöse Form von Investition.
the ratings thereafter go down through AA and then A down through BBB, BB, B, CCC, and then R, which means the cops have been called.* Any debt of BBB and above is known as “investment grade”; any below BBB is known as a “junk bond” on the basis that its level of risk is high—but that shouldn’t make it sound as if junk bonds are a marginal or unrespectable form of finance.

In einem der frühen Romane von Anthony Powell gibt es zum Beispiel einen Generalmajor im Ruhestand, der vollkommen pleite ist und sein Dasein in einer billigen Pension fristet, weil er »sein ganzes Geld durch umsichtige Investitionen verschleudert« hat.) Weil bei Junk Bonds ein sehr hoher Zinssatz gezahlt werden muss, kann diese Art von Anleihe für Investoren äußerst nützlich sein.
There is a character in one of Anthony Powell’s early novels, a retired major gone stone broke and living in a boardinghouse owing to “having squandered all his money in judicious investments.”) Because they have to pay high rates of interest, junk bonds can be very useful for investors;