Translation for "jungfräuliche braut" to english

Jungfräuliche braut

• virgin bride

Translation examples

virgin bride

Ein Mann seines Standes will eine jungfräuliche Braut heimführen.
A man of power must have a virgin bride.

Sparen Sie sich Ihre Lügen für Ihre jungfräuliche Braut, Mylord!
Save your lies for your little virgin bride, my lord!

Er ließ nicht zu, daß fremde Män-ner an seiner jungfräulichen Braut herumtasteten.
He was having no strange males poking around his virgin bride.

Feurig, intelligent und, das Beste von allem, eine verwitwete, jungfräuliche Braut und eine Prinzessin obendrein.
Fiery, intelligent, and best of all a widowed, virgin bride, and a princess.

Wenn der Vater eilige Eheschließungen vornehmen musste, schrieb sie von der »jungfräulichen Braut«.
When hurry-up marriages had to be arranged through the clerk’s office, she would refer to the Virgin Bride.

Mein Herz öffnete sich für sie, und in diesem Augenblick streckte ich die Hand nach ihr aus, nach meiner sanften, jungfräulichen Braut …
My heart went out to her, and in that moment I reached out for her, for the gentle virgin bride.

Das alles dachte ich nicht, aber empfand es alles, während ich die Umarmung des Shrike mit dem unmerklichen Zittern einer jungfräulichen Braut erwartete.
Thinking none of this but feeling all of it, I awaited the embrace of the Shrike with the imperceptible tremble of a virgin bride.

Er wollte seine jungfräuliche Braut ja nicht gerade ausgerechnet in einem Badezuber voll kaltem Wasser nehmen.
The last place he wanted to take his virgin bride was in a tub of cool water.

Nicht auszudenken, was Merrik von ihm hielt, wenn er wüßte, wie er seine jungfräuliche Braut behandelt hatte.
He couldn’t begin to imagine what Merrik would think of him if he knew how he’d treated his virgin bride the previous night.

Sie tat dies anmutig, fast schüchtern, als könne sie jeden Augenblick erröten wie eine jungfräuliche Braut, die es kaum noch erwarten kann.
She did it gracefully, almost shyly, almost blushing, as if she were an eager virginal bride.